-
1 mart havası gibi
челове́к непостоя́нного / переме́нчивого нра́ва -
2 mart
mart dokuzu Sturm m in der dritten Märzwoche, Märzstürme m/pl;mart havası Aprilwetter n;mart havası gibi fig launenhaft -
3 mart
март (м)* * *mart dokuzu — ма́ртовская мете́ль ( в третью неделю марта)
••- mart kedisi
- mart içeri
- pire dışarı -
4 mart
",-tı March. - havası changeable weather, unpredictable weather. - havası gibi unreliable, (person) who blows hot and cold. - içeri, pire dışarı. colloq. When one pest comes, the other pest goes. - kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır. proverb In March there are sunny days when you´ll open a door or a window; and there are also cold days when you´ll burn up anything that´s handy to keep warm (because your winter fuel supply is almost gone). - kedisi slang tomcat, Casanova, womanizer. " -
5 dönek
1.непостоя́нный, переме́нчивый (в своих словах, суждениях и т. п.)2.mart havası gibi dönek — семь пя́тниц на неде́ле
1) ренега́т2) разг. второго́дник
См. также в других словарях:
mart havası gibi — kararsız, huysuz (kimse) … Çağatay Osmanlı Sözlük
mart — is., Lat. Yılın otuz bir gün süren, üçüncü ayı Birleşik Sözler mart dokuzu mart kedisi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller mart ayı dert ayı mart çıkmadıkça dert çıkmaz mart dokuzunda çıra yak, bağ buda mart havası gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük
